- 太郎、花子にフラれる。 あのさ…/え?/好き。/……ホント?/マジ。カワイーぜ。/も~/Chu/やめて~/…OK?/ムリみ/へ??/ねーよ/ぬを~~~、クソビッ@!!!
- たろうはなこにふられる あのさ え すき ほんと まじかわいーぜ も~ ちゅ やめて~ おーけー むりみ へ ねーよ ぬを~くそびっ
太郎、花子にフラれる。あのさ…/え?/好き。/……ホント?/マジ。カワイーぜ。/も~/Chu/やめて~/…OK?/ムリみ/へ??/ねーよ/ぬを~~~、このクソビッチめ!!!
スマホでの恋愛模様(?)です。
会話調の作品を作りたいと作成を始めたらこのような内容になりました。
かなパズルはただでさえ自然な日本語表現を織りなすのが困難なことば遊びですが、会話を描くうえではとりわけ自然さが大切になります。やりとりがちぐはぐにならぬよう、またセリフが不自然にならぬよう、配慮しなければなりません。
かなパズルで会話を扱うのは少し難度が高いといえるでしょう。
現実にここまで豹変する女の子がいたら性悪このうえないけれど、ちょっとしたユーモアと気軽にお読みいただければ。
語法について。
「クソビッ@」の「ビッ@」」は「ビッチ」。コケにされた太郎くんが怒り心頭で思わず打ち込んでしまったセリフだけれど女性を侮辱する下品なことばだから自主規制で一部を隠しました、という体です。
コメント